Situación real: necesitas pedir recomendaciones en LinkedIn en inglés para mejorar tu perfil profesional y no sabes cómo hacerlo por mensaje. Aquí tienes guiones listos para pedir referencias y recomendaciones en LinkedIn en inglés (guion A2–B2). Inténtalo hoy: mensajes breves, claros y naturales que aumentan la probabilidad de respuesta.
Por qué esto funciona rápido: los contactos reciben muchos mensajes. Si pides una recomendación con un asunto claro, contexto breve y una línea que les diga exactamente qué escribir, tu tasa de respuesta sube.
Qué encontrarás en este artículo: plantillas (8) ordenadas de la más directa a la más elaborada, variantes A2/B1/B2, asuntos, líneas de seguimiento, qué decir si te piden detalles (dos-tres líneas), mini-retos de speaking y una sección de “qué NO escribir”.
—
Respuesta rápida (usa esto ya)
Asunto: Quick favor — short LinkedIn recommendation?
Mensaje: Hi María, I hope you’re well. Could you write a short LinkedIn recommendation about our work on the marketing project? One or two sentences about my role would be perfect. Thank you!
Por qué es buena: corta, amable y específica. Ahora practica: léela en voz alta 2 minutos.
—
1. Antes de escribir: cinco reglas rápidas
- Sé concreto: di el proyecto y tu rol en 1 línea.
- Pide lo que quieres: “a short recommendation” o “1–2 sentences” funciona bien.
- Ofrece un ejemplo o punto que puedan mencionar.
- Incluye un cierre amable y una opción de pasar la responsabilidad si no puede hacerlo.
- Seguimiento: si no responde, envía uno breve a los 5–7 días.
Ahora sí: plantillas.
—
2. Plantillas (8) — de la más directa a la más elaborada (pedir recomendaciones en LinkedIn en inglés)
Nota: cada plantilla incluye 3 variantes: A2 (muy simple), B1 (neutral) y B2 (más profesional). También verás un asunto sugerido, una línea de seguimiento y qué decir si te piden detalles (2–3 líneas listas).
Plantilla 1 — Solicitud breve y directa (ideal si tienes confianza)
Asunto sugerido: Quick favor?
A2
Hi [Name], could you write a short LinkedIn recommendation about me? Thanks!
B1
Hi [Name], I hope you’re well. Could you write a short LinkedIn recommendation about my work with you? One or two sentences are fine. Thank you!
B2
Hi [Name], I hope you’re doing well. Would you be willing to write a brief LinkedIn recommendation about our collaboration on [project/task]? A sentence or two highlighting my role would be fantastic. Thank you for considering this.
Si te piden detalles — responde con 2–3 líneas:
I led the social media campaign for X, increasing engagement with targeted content. I coordinated content calendar and analytics. You can write one line about teamwork and one about results.
Seguimiento (si no responde en 5–7 días):
Hi [Name], just a quick follow-up — any chance you could help with a short LinkedIn recommendation? No problem if you’re busy.
Mini-reto (2–3 min): lee la variante B1 en voz alta y luego cambia “I led” por “I supported” para practicar otra versión.
—
Plantilla 2 — Solicitud con contexto corto (mejor para managers o clientes)
Asunto sugerido: Can I ask a quick favor?
A2
Hi [Name], can you write a short recommendation about our project? I worked on X. Thanks!
B1
Hello [Name], I enjoyed working with you on [project]. Would you be able to write a short LinkedIn recommendation mentioning my role as [role]? Two lines are enough. Thanks!
B2
Hello [Name], I hope you’re well. I’m updating my LinkedIn profile and wondered if you could share a short recommendation about my role as [role] on [project]. A sentence about my responsibilities and one about outcomes would be perfect. Thanks in advance.
Si te piden detalles:
I was responsible for planning content, coordinating a team of 3, and delivering weekly reports. You can mention my communication and project management.
Seguimiento:
Hi [Name], a gentle reminder—would you have time this week for a short recommendation? I’d really appreciate it.
Mini-reto: practica la B2 en voz alta, luego di en voz alta la versión A2. Bien hecho.
—
Plantilla 3 — Después de finalizar un proyecto
Asunto sugerido: Recommendation for our recent project?
A2
Hi [Name], we finished the project. Could you write a short recommendation? Thanks!
B1
Hi [Name], I enjoyed working with you on our recent project. If you’re comfortable, could you write a short LinkedIn recommendation about my role? Two sentences are enough.
B2
Hi [Name], it was great collaborating on [project]. If you have a moment, would you mind writing a brief LinkedIn recommendation that mentions my responsibilities and the impact we achieved? Thank you!
Si te piden detalles:
I managed the timeline, ensured deliverables, and coordinated with stakeholders. You can mention reliability and results in one sentence.
Seguimiento:
Hola [Name], ¿pudiste ver mi mensaje anterior? Si no, no hay problema — igual agradezco tu tiempo.
Mini-reto: imagina que la persona responde preguntando por resultados. Practica la respuesta en voz alta 3 minutos.
—
Plantilla 4 — Pedir recomendación por referencia mutua
Asunto sugerido: Could you write a short recommendation?
A2
Hi [Name], [Referrer] suggested I ask you for a recommendation. Could you help? Thanks!
B1
Hello [Name], [Referrer] recommended I reach out to you. Would you be open to writing a short LinkedIn recommendation about my work on [project]? Thank you.
B2
Hello [Name], [Referrer] suggested you might be willing to help with a LinkedIn recommendation. If so, a brief note about my role in [project] and the main contribution (1–2 lines) would be greatly appreciated.
Si te piden detalles:
I supported X by creating strategy and tracking results. One line about my role and one about collaboration is enough.
Seguimiento:
Hi [Name], just checking—no pressure if you’re busy. Thank you!
Mini-reto: practica la situación donde mencionas al referente (Referrer) y di la frase en voz alta dos veces.
—
Plantilla 5 — Solicitud para antiguo colega o jefe
Asunto sugerido: Quick recommendation request
A2
Hi [Name], can you write a short recommendation about when we worked together? Thanks!
B1
Hi [Name], I hope you’re well. Would you mind writing a short LinkedIn recommendation about our time working together at [Company]? Two lines are enough.
B2
Hi [Name], I hope everything is going well. I’m updating my profile and would appreciate a brief recommendation about my contributions at [Company], especially related to [task/skill]. Thank you for your support.
Si te piden detalles:
I focused on X tasks and worked closely with the team to meet deadlines. You can mention teamwork and punctuality.
Seguimiento:
Friendly follow-up: Hi [Name], I just wanted to check if you had time to write the recommendation. Thanks again!
Mini-reto: ensaya la B2 y luego intenta decirla sin leer (apóyate en palabras clave).
—
Plantilla 6 — Solicitud tras una entrevista o proyecto corto
Asunto sugerido: Quick recommendation after our collaboration?
A2
Hi [Name], enjoyed working with you. Could you write a short recommendation? Thanks!
B1
Hello [Name], thanks for the opportunity on [project/interview]. Would you be able to write a short LinkedIn recommendation about our work together? Two lines are fine.
B2
Hello [Name], it was a pleasure collaborating on [project]. If you have a moment, could you leave a brief LinkedIn recommendation mentioning my role and one result? That would help me a lot. Thank you.
Si te piden detalles:
I handled X and supported Y. You can mention my initiative and communication in one sentence.
Seguimiento:
Hi [Name], quick follow-up — any chance you can help with a short recommendation? No worries if not.
Mini-reto: practica dar la versión B2 en voz alta y luego cambia “one result” por un ejemplo concreto.
—
Plantilla 7 — Solicitud más formal para contactos senior
Asunto sugerido: Request for LinkedIn recommendation
A2
Hello [Name], could you write a short LinkedIn recommendation for me? Thank you.
B1
Hello [Name], I hope you’re well. If you’re comfortable, could you write a brief LinkedIn recommendation about our work together? Two short sentences are enough.
B2
Dear [Name], I hope you are doing well. I’m updating my professional profile and wondered if you could provide a short LinkedIn recommendation highlighting my role and strengths while working together. I would truly appreciate it.
Si te piden detalles:
I coordinated the team on X, managed deadlines and communicated with stakeholders. You can mention leadership and delivery in one sentence.
Seguimiento:
Gentle reminder: Hello [Name], I appreciate your time. Would you have a short moment for the recommendation?
Mini-reto: practica la B2 con tono formal y luego repítela en versión B1 menos formal.
—
Plantilla 8 — Solicitud ofreciendo ejemplo para editar (útil cuando necesitan tiempo)
Asunto sugerido: Can I send a short draft for a LinkedIn recommendation?
A2
Hi [Name], can I send a short draft for a LinkedIn recommendation? Thanks!
B1
Hi [Name], if it helps, I can share a short draft you can edit for a LinkedIn recommendation. Would that be OK?
B2
Hi [Name], I know you’re busy. If it’s easier, I can send a short draft for a LinkedIn recommendation and you can edit it as you like. Would that work for you?
Si te piden detalles:
You can say: I can send two sentences about my role and one line on results. Feel free to edit any part.
Seguimiento:
Hi [Name], I can send the draft now if it helps. Thank you!
Mini-reto: escribe en voz alta el draft que enviarías (1–2 líneas). Luego grábate y escucha cómo suenas.
—
3. Qué decir si la persona te pide ejemplos concretos (frases listas)
- “I led the content strategy and coordinated a team of 3 to deliver weekly campaigns.”
- “I managed client communication and ensured deliverables were on time.”
- “I improved the process that reduced delivery time by simplifying approvals.” (si no tienes números, evita cifras específicas)
Una opción más fácil si no recuerdas la palabra exacta:
- “I worked on the project as a [role]. I helped with planning and communication.”
—
4. Asuntos (subject lines) que funcionan
- Quick favor?
- Short LinkedIn recommendation?
- Can I ask a quick favor? — recommendation
- Recommendation for our project?
Usa uno claro y breve. Así suena natural y no confundes a la persona.
—
5. Qué NO escribir (errores comunes)
- No traduzcas literalmente desde español: evita frases largas y literales.
- No exijas: “Please write a long recommendation now” suena fuerte.
- No des demasiada información: 1–2 líneas de contexto son suficientes.
- No uses jerga o palabras pretenciosas que no usarías al hablar.
- No olvides ofrecer opción de declinar sin presionar.
Ejemplo malo (evítalo): “Yo lideré completamente el proyecto y obtuve resultados excelentes, hazme una recomendación larga ahora.” — suena exigente y poco natural.
—
6. Seguimiento efectivo (plantilla breve) — pedir recomendaciones en LinkedIn
Asunto: Quick follow-up
Mensaje: Hi [Name], just checking if you had a moment to write a short LinkedIn recommendation. No worries if you’re busy — thanks either way!
Consejo: mantén tono cordial y sin presión.
—
7. Mini-retos de speaking (práctica guiada)
Reto 1 (2 minutos): lee la plantilla 1 B1 en voz alta 4 veces. Inténtalo con entonación natural y sonrisa.
Reto 2 (3 minutos): imagina que la persona pregunta por detalles. Practica la respuesta con las frases listas (3 repeticiones cada línea).
Reto 3 (3 minutos): graba un audio de 30–60 segundos diciendo: “Hi [Name], I hope you’re well. Would you be able to write a short LinkedIn recommendation about our work on [project]? Thank you.” Escúchate y ajusta.
Consejo: no busques perfección, busca naturalidad. Bien hecho.
—
8. Ejemplo de intercambio completo (modelo)
Tú: Hi Laura, I hope you’re well. Would you be willing to write a brief LinkedIn recommendation about our work on the X project? One or two sentences about my role would be perfect. Thank you!
Contacto: Hi! Sure — can you send me a few details?
Tú (respuesta lista): I led the content calendar and coordinated a team of 3. I handled client communication and reporting. One line about teamwork and one about results would be great.
Contacto: Perfect, I’ll write it this week.
—
9. Cómo publicar la recomendación en tu perfil (permiso)
Cuando recibas la recomendación, escribe: “Thank you so much! Would it be OK if I add this recommendation to my LinkedIn profile?” Esto respeta su trabajo y confirma tu intención.
—
10. Cómo Smart Academia de Idiomas puede ayudarte
En Smart Academia de Idiomas ofrecemos práctica guiada y correcciones amables para que tus mensajes suenen naturales. Si quieres feedback personalizado sobre tu mensaje (o una simulación de respuesta), Smart Academia te acompaña con ejercicios prácticos y feedback claro.
—
Conclusión y tarea final (ahora tú)
Tarea oral concreta (3 minutos): elige una plantilla (A2, B1 o B2 según tu nivel). Léela en voz alta 3 veces. Luego graba 30 segundos con tu teléfono diciendo la solicitud y escucha. Si te sientes listo, envía el mensaje a la persona indicada.
Bien hecho. Recuerda: pequeños pasos constantes generan confianza. Inténtalo hoy: pide recomendaciones en LinkedIn en inglés.
—
Preguntas frecuentes
¿Cómo pido permiso para publicar la recomendación en mi perfil?
Respuesta: Después de recibir la recomendación, responde con una nota de agradecimiento y pregunta: “Would it be OK if I add this recommendation to my LinkedIn profile?” Es cortés y directo.
¿Qué hago si la persona no responde?
Respuesta: Envía un seguimiento breve a los 5–7 días. Si no responde, no insistas más: busca otra persona que pueda hacerlo o envía un draft para facilitarles la tarea.
¿Es mejor ofrecer un borrador?
Respuesta: Sí, ofrecer un borrador ayuda a contactos ocupados. Di: “I can send a short draft if it helps” y ajusta según su respuesta.
¿Debo pedir recomendaciones en inglés si mi perfil es bilingüe?
Respuesta: Sí: pedir recomendaciones en inglés es útil si apuntas a oportunidades internacionales. Mantén el mensaje breve y claro según los ejemplos.
—
Buen trabajo. Ahora repite la tarea: elige una plantilla y pide hoy una recomendación. Bien hecho — ahora tú.