Qué decir si no recuerdas una palabra en inglés: 12 frases para ganar tiempo (A2–B2)

Qué decir si no recuerdas una palabra en inglés: estás en una reunión o en una llamada y la palabra exacta no aparece. Es incómodo, pero totalmente normal: a veces la memoria activa (la que usas para hablar) tarda en encontrar palabras que sí conoces de forma pasiva.

En este artículo práctico vas a encontrar 12 frases funcionales para ganar tiempo y seguir la conversación sin bloquearte. Cada frase incluye una versión casual y otra neutral/profesional, un ejemplo corto y una corrección amable para sonar más natural. Además hay 2 mini‑retos de práctica de 2 minutos y una tarea final de 3 minutos para que practiques hoy mismo.

(Este recurso nace para quienes buscan “que decir si no recuerdas la palabra ingles frases ganar tiempo A2-B2” — úsalo como tu kit de supervivencia). Ahora vamos a practicar: situación real → frase → practica.

12 frases para ganar tiempo cuando no recuerdas la palabra

Usa estas frases en el orden propuesto: de más fácil a más avanzada. Para cada una verás: casual / profesional → ejemplo → corrección amable.

1) “Let me think for a second.”

• Casual: “Let me think for a sec.”
• Neutral/profesional: “Let me think for a second.”
• Ejemplo: “Can you remind me the deadline? — Let me think for a second.”
• Corrección amable: evita “umm” prolongados. Pausa 1–2 s tras la frase y continúa con una descripción: “Let me think for a second — I believe it’s next Friday.”

2) “That’s a good question.”

• Casual: “That’s a good question.”
• Profesional: “That’s a very good question.”
• Ejemplo: “How do we handle costs? — That’s a good question. I’ll check and tell you.”
• Corrección amable: añade un breve compromiso: “That’s a good question; I’ll check and get back to you.” Así suenas seguro.

3) “How can I put it?”

• Casual: “How can I put it…”
• Profesional: “How can I put this?”
• Ejemplo: “How can I put it — it’s like a temporary solution.”
• Corrección amable: evita dejar la frase colgando; sigue con una palabra clave: “How can I put it? It’s temporary.”

4) “It’s the thing you use to…”

• Casual: “It’s the thing you use to…”
• Profesional: “It’s the device/item you use to…”
• Ejemplo: “What’s a kettle? — It’s the thing you use to boil water for tea.”
• Corrección amable: usa sustantivos simples después: “It’s the device you use to boil water.”

5) “I mean… / What I mean is…”

• Casual: “I mean…”
• Profesional: “What I mean is…”
• Ejemplo: “I mean, the process is slow. — What I mean is we need more time.”
• Corrección amable: conecta con un ejemplo concreto: “What I mean is, for example, we need one more week.”

6) “It’s similar to…”

• Casual: “It’s like…”
• Profesional: “It’s similar to…”
• Ejemplo: “It’s similar to a checklist you follow every morning.”
• Corrección amable: da una comparación clara: “It’s similar to a checklist — step 1, step 2…”

7) “It’s a kind of…”

• Casual: “It’s a kind of…”
• Profesional: “It’s a sort of…”
• Ejemplo: “What is that app? — It’s a kind of planner for tasks.”
• Corrección amable: añade función: “It’s a kind of planner used to organise tasks.”

8) “I’m looking for the word…”

• Casual: “I’m looking for the word…”
• Profesional: “I’m trying to find the right word…”
• Ejemplo: “I’m looking for the word — it’s something you use to pay in a shop.”
• Corrección amable: enseguida ofrece la explicación: “I’m trying to find the right word: it’s the paper you get after paying. (receipt)”

9) “You know, the…”

• Casual: “You know, the…”
• Profesional: “You know the (type of item)…”
• Ejemplo: “You know, the thing we use to connect laptops — the cable?”
• Corrección amable: reemplaza “you know” con un descriptor: “You know the cable that connects the laptop to the monitor.”

10) “Could you remind me what it’s called in English?”

• Casual: “How do you say this in English?”
• Profesional: “Could you remind me what it’s called in English?”
• Ejemplo: “Could you remind me what it’s called in English? The thing for boiling water.”
• Corrección amable: mostrar agradecimiento: “Could you remind me what it’s called in English? Thanks — kettle.”

11) “I’ll describe it: it’s used for…”

• Casual: “I’ll describe it: you use it to…”
• Profesional: “I’ll describe it: it’s used to…”
• Ejemplo: “I’ll describe it: it’s used to keep food cold.”
• Corrección amable: luego da un ejemplo: “I’ll describe it: it’s used to keep food cold, like when you store milk. (fridge)”

12) “So, if I understand correctly…”

• Casual: “So, if I get you…”
• Profesional: “So, if I understand correctly…”
• Ejemplo: “So, if I understand correctly, we present next Monday?”
• Corrección amable: usa para confirmar y ganar tiempo para recordar: “So, if I understand correctly — we present next Monday?”

Cómo describir o explicar la palabra que falta (técnicas rápidas)

Cuando no recuerdas la palabra, hay tres técnicas efectivas:

1) Describir la función: “It’s the thing you use to…” (ej: “to boil water”).

2) Comparar con algo conocido: “It’s similar to…” (ej: “similar to a notebook”).

3) Usar palabras generales: “It’s a kind of…” o “It’s the place where…”.

Inténtalo ahora: elige una palabra que sueles olvidar (por ejemplo: “receipt”) y di en voz alta dos opciones: 1) descripción breve, 2) comparación. Bien hecho.

Sustitución y generalización: decirlo con palabras más fáciles cuando no recuerdas la palabra

A veces basta sustituir por un término más general para mantener el flujo. Ejemplos:

• “dishwasher” → “the machine that washes dishes”.
• “kettle” → “the thing to boil water”.

Practica esto 1 minuto: mira un objeto a tu alrededor y descríbelo en inglés con palabras simples. Grábate si puedes.

Frases para confirmar y pedir ayuda sin perder el ritmo cuando no recuerdas la palabra

Usa estas frases cuando necesites confirmar o pedir que repitan algo sin interrumpir la conversación:

• “Sorry, could you say that again?”
• “Could you speak a little more slowly?”
• “What do you mean by…?”
• “Do you mean that…?”

Consejo práctico: combina pedir repetición con una frase para ganar tiempo: “Sorry, could you say that again? Let me think about it while you explain.”

2 mini‑retos de práctica (2 minutos cada uno)

Mini‑reto 1 — Sustitución rápida (2 minutos)

1. Pide a un compañero que nombre 6 objetos (o usa tu teléfono para ver 6 fotos).
2. Para cada objeto di en voz alta una frase: “It’s the thing you use to…”.
3. Cronometra 2 minutos y apunta cuántas describiste.

Mini‑reto 2 — Descripción con límite de palabras (2 minutos)

1. Elige 3 palabras que te cuestan.
2. Para cada palabra describe su función en máximo 10 palabras en inglés.
3. Graba 2 minutos y escucha: ¿pudiste evitar silencios largos?

Estos mini‑retos están diseñados para que los repitas varias veces a la semana. Son breves y efectivos.

Tarea final: graba 3 minutos integrando las frases

Tarea (3 minutos): graba una respuesta de 3 minutos sobre este tema: “Describe un proyecto o tarea reciente en tu trabajo/estudio”. Integra al menos 6 de las frases enseñadas (por ejemplo: “Let me think for a second”, “It’s the thing you use to…”, “What I mean is…”).

Antes de grabarte, repasa rápidamente la lista y decide dónde usarás cada frase. Después, escucha la grabación y compara la fluidez: ¿menos pausas? ¿más conectores? Excelente — ese es el progreso real.

Consejos adicionales rápidos

• No intentes traducir palabra por palabra; usa descripciones.
• Métele ritmo: conecta frases con “so”, “actually”, “anyway”.
• Grábate y selecciona un aspecto para mejorar en la siguiente toma.

Si quieres profundizar, lee estos recursos complementarios en nuestro sitio:

• ¡Me Quedé en Blanco! 5 estrategias de improvisación para salvar tu conversación en inglés
• Frases para responder preguntas imprevistas en reuniones (A2–B2)
• Se te olvidan las palabras al hablar inglés: 5 claves para recuperarlas al instante

Cierre práctico y siguiente paso

Has practicado frases, descripciones y mini‑retos. Ahora inténtalo en una reunión real: si te bloqueas, usa una de las frases de la lista, gana tiempo y continúa. Recuerda la micro‑señal que nos diste al principio: “que decir si no recuerdas la palabra ingles frases ganar tiempo A2-B2” — úsala cuando necesites un recordatorio rápido.

Si quieres acompañamiento estructurado, Smart Academia de Idiomas ofrece programas con práctica guiada y feedback (opcional para quienes buscan clases en Colombia y online). También puedes usar las guías gratuitas y guiones del sitio para practicar hoy mismo.

Bien hecho — intenta la tarea de 3 minutos y repite los mini‑retos tres veces esta semana. Ahora tú: ¡graba y compara!

Preguntas frecuentes

¿Qué puedo decir si me quedo en blanco en una reunión profesional?

Di una versión neutral: “Let me think for a second” o “That’s a very good question; I’ll check and get back to you.” Añade un compromiso breve para sonar profesional.

¿Cómo pedir ayuda sin parecer incompetente?

Usa frases que muestren iniciativa: “Could you remind me what it’s called in English? Thanks — that helps.” Pedir vocabulario puntual es normal y útil.

¿Cuánto tiempo debo practicar estos mini‑retos?

2 minutos por reto es suficiente para empezar. Hazlos 3–4 veces por semana y aumenta la variedad de palabras.

¿Funcionan estas frases para A2 y B2?

Sí. Las frases están escaladas de más fáciles a más avanzadas y funcionan en reuniones, llamadas y conversaciones informales. Inténtalo en voz alta: así suena y así lo recuerdas.